แปลเพลง Going Crazy
English translation: tenshi_akuma, edited by Hazy
Thai Translation : P'Ple & Crystalrain
แปลไทย :
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
ฉันสนใจในตัวคุณ
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
คุณขโมยหัวใจของฉันไป
ในตอนเช้าที่แสงแดดปกคลุม คุณคือคนที่นอนอยู่ข้างฉัน
ฉันยังรู้สึกอึดอัดนิดหน่อย
เมื่อฉันจูบคุณในตอนเช้า
สืบ สืบ ค้นหาสถานะระหว่างที่กำลังหลับและเดินอยู่
แสงแฟลช แฟลช แฟลช นั้น คือผมของคุณที่ส่องแสง
จับ จับ จับ ฉันต้องการสัมผัสมัน
หัวใจของฉันทั้งดวงยอมให้คุณขโมย
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
ฉันสนใจในตัวคุณ
ฉันเสพติดคุณแล้ววันต่อวัน
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
คุณขโมยหัวใจของฉันไป
มันเต็มไปด้วยความรักของฉันที่มีให้คุณ
คุณเป็นดั่งสิ่งพิเศษสำหรับฉัน
จะรักคุณทั้งปัจจุบันและตลอดไป
ฉันคิดถึงความอ่อนโยนมากมายของคุณ
แสงจันทร์ปลดเปลื้องความง่วงของคุณ
แผ่นกระดาษที่ปลิวร่อนข้ามไปมา
ฉันจูบลาคุณให้ฝันดี
ความสัมพันธ์ทำให้ฤดูกาลหมุนเวียนไป
ทำการพลิกหน้ากระดาษเหล่านั้น
ความรักทำเกิดเรื่องราวของพวกเรา
เรื่องราวระหว่างเราสองคน
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
ฉันสนใจในตัวคุณ
ฉันต้องการสร้างทุกอย่างกับคุณแบบมีขั้นตอน
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
คุณขโมยหัวใจของฉันไป
รอยยิ้มของเราในอนาคต จะนำทางให้เราไปถึงจุดหมาย
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
ฉันสนใจในตัวคุณ
ฉันเสพติดคุณวันต่อวัน
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
คุณขโมยหัวใจของฉัน
มันเต็มไปด้วยความรักสำหรับคุณ
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
ฉันสนใจในตัวคุณ
ฉันอยากจะสร้างทุกอย่างกับคุณแบบมีขั้นตอน
กำลัง กำลังจะคลั่งแล้ว
คุณขโมยหัวใจของฉันไป
รอยยิ้มของเราในอนาคต จะนำทางให้เราไปถึงจุดหมาย
คุณเป็นดั่งสิ่งพิเศษสำหรับฉัน
จะรักคุณทั้งปัจจุบันและตลอด
ฉันคิดถึงความอ่อนโยนมากมายของคุณ
ภาษาญี่ปุ่น :
Going Going Crazy
Have a crush on you
Going Going Crazy
You stole my heart
隣りで眠るキミを 朝陽が包む
まだ少し照れるけど おはようのキス
Seek seek seek まどろみの中
Flash flash flash 煌く髪に
Touch touch touch 触れていたいよ
心すべて奪われ
Going Going Crazy
Have a crush on you
キミに溺れてく day by day
Going Going Crazy
You stole my heart
溢れ出して 止まらない love for you
You are so special to me
Love you now and forever
I think very tenderly of you
眠そうな横顔に 月明かりさす
シーツに身を滑らせ おやすみのキス
Link link link 巡る季節の
Make make make ページをめくり
Love love love 描くstory
二人だけの軌跡さ
Going Going Crazy
Have a crush on you
キミと築きたい step by step
Going Going Crazy
You stole my heart
微笑む未来 導くよ destiny
Going Going Crazy
Have a crush on you
キミに溺れてく day by day
Going Going Crazy
You stole my heart
溢れ出して 止まらない love for you
Going Going Crazy
Have a crush on you
キミと築きたい step by step
Going Going Crazy
You stole my heart
微笑む未来 導くよ destiny
| You are so special to me |
| Love you now and forever |
| I think very tenderly of you |
ภาษาอังฤกษ :
| Going Going Crazy |
| Have a crush on you |
| Going Going Crazy |
| You stole my heart |
| tona ri de nemu ru kimi wo asa hi ga tutu mu |
| mada suko si te reru kedo |
| oha yoh no kiss |
| Seek seek seek mado romi no naka |
| Flash flash flash kira meku kami ni |
| Touch touch touch fure te ita iyo |
| koko ro sube te uba ware |
| Going Going Crazy |
| Have a crush on you |
| kimi ni obo rete ku day by day |
| Going Going Crazy |
| You stole my heart |
| afu re dasi te toma ra nai love for you |
| You are so special to me |
| Love you now and forever |
| I think very tenderly of you |
| nemu soh na yoko gao ni tuki aka ri sasu |
| sheets ni miwo sube rase |
| oya sumi no kiss |
| Link link link megu ru kise tu no |
| Make make make page wo meku ri |
| Love love love ega ku story |
| futa ri dake no kise ki sa |
| Going Going Crazy |
| Have a crush on you |
| kimi to kizu ki tai step by step |
| Going Going Crazy |
| You stole my heart |
| ho ho emu mira i miti biku yo destiny |
| Going Going Crazy |
| Have a crush on you |
| kimi ni obo rete ku day by day |
| Going Going Crazy |
| You stole my heart |
| afu re dasi te toma ra nai love for you |
| Going Going Crazy |
| Have a crush on you |
| kimi to kizu ki tai step by step |
| Going Going Crazy |
| You stole my heart |
| ho ho emu mira i miti biku yo destiny |
| You are so special to me |
| Love you now and forever |
| I think very tenderly of you |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น